débat littéraire: LE FUGITIF – DER REISENDE d’Ulrich Alexander Boschwitz
mardi 27 novembre 2018 , 19h30
en commémoration de la „Nuit de Cristal“ (9-10 novembre 1938)
> Maison Heinrich Heine · Cité internationale universitaire de Paris · 27 C, boulevard Jourdan · 75014 Paris · France
avec Peter Graf, éditeur du roman Der Reisende (Klett-Cotta 2018)
Anne Saint Sauveur-Henn, professeure émérite à l’Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, spécialiste des migrations allemandes et de la littérature d’exil
Dorothea Bohnekamp (mod.), maître de conférences à l’Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3
avec une diffusion d’extraits en allemand (livre audio, DAV, 2018) et une lecture en français par le comédien Jean-Philippe Renaud
> Lesebericht: Ulrich Alexander Boschwitz, Der Reisende von Heiner Wittmann
Dans Der Reisende, le jeune écrivain exilé Ulrich Alexander Boschwitz (1915-1942) livre un récit bouleversant du quotidien sous la dictature nazie à travers le personnage d’Otto Silbermann, marchant juif qui cherche à fuir l’Allemagne suite aux pogroms de novembre 1938. Près de 80 ans après sa première parution en anglais et en français sous le pseudonyme John Grane, le roman est publié pour la première fois en langue originale, édité et doté d’une postface par Peter Graf.
traduction simultanée
entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles
Ulrich Alexander Boschwitz
> Der Reisende
1. Aufl. 2018, 303 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag, Lesebändchen
ISBN: 978-3-608-98123-0